ssp
🌐
English
日本語
简体中文
繁體中文
沙龍會話卡
用韓語說,或者直接給對方看螢幕。
30 句話覆蓋整個理髮過程:你要說的,和店裡會問你的。不會韓語也沒問題。
👆
點任意卡片放大到全螢幕,直接給髮型師看。
第一部分 · 16 張
你要說的話
點開給對方看,韓語部分他們能看懂。
⤢
다듬기만 해주세요
dadeumgiman haejuseyo
只要修剪一下就好
⤢
너무 짧지 않게 해주세요
neomu jjalpji anke haejuseyo
不要剪太短
⤢
이 사진처럼 해주세요
i sajincheoreom haejuseyo
請照這張照片剪
⤢
숱 쳐주세요
sut chyeojuseyo
請打薄
韓國美髮店的經典台詞
⤢
앞머리 잘라주세요
apmeori jallajuseyo
請幫我剪瀏海
⤢
레이어 넣어주세요
reieo neoeojuseyo
請打層次
⤢
어깨 정도 길이로 해주세요
eokkae jeongdo giriro haejuseyo
剪到肩膀左右的長度
⤢
펌은 자연스럽게 해주세요
peomeun jayeonseureopge haejuseyo
燙髮請自然一點
⤢
밝은 갈색으로 염색하고 싶어요
balgeun galsaegeuro yeomsaekhago sipeoyo
我想染成淺棕色
⤢
탈색한 적 있어요
talsaekhan jeok isseoyo
我漂過頭髮
⤢
두피가 민감한 편이에요
dupiga mingamhan pyeonieyo
我的頭皮比較敏感
⤢
전부 얼마예요?
jeonbu eolmayeyo?
一共多少錢?
⤢
시간이 얼마나 걸려요?
sigani eolmana geollyeoyo?
需要多長時間?
⤢
카드로 결제할게요
kadeuro gyeoljehalgeyo
我刷卡付款
⤢
예약 없이 지금 가능해요?
yeyak eopsi jigeum ganeunghaeyo?
沒有預約現在可以嗎?
⤢
영어 가능한 분 있나요?
yeongeo ganeunghan bun innayo?
有會說英文的人嗎?
第二部分 · 14 張
店裡會問你的話
提前知道這些,坐在椅子上就不會慌。
⤢
“
어떻게 해드릴까요?
”
eotteoke haedeurilkkayo?
您想怎麼剪?
髮型師開口第一句
⤢
“
예약하셨어요?
”
yeyakhasyeosseoyo?
您預約了嗎?
⤢
“
펌이나 염색 하신 적 있어요?
”
peomina yeomsaek hasin jeok isseoyo?
您燙過或染過頭髮嗎?
⤢
“
길이는 얼마나 자를까요?
”
girineun eolmana jareulkkayo?
要剪掉多長?
⤢
“
가르마는 어느 쪽이세요?
”
gareumaneun eoneu jjogiseyo?
您頭髮分哪邊?
⤢
“
앞머리는 어떻게 할까요?
”
apmeorineun eotteoke halkkayo?
瀏海要怎麼剪?
⤢
“
평소에 어떻게 스타일링하세요?
”
pyeongsoe eotteoke seutaillinghaseyo?
平時怎麼打理頭髮?
⤢
“
음료 드릴까요?
”
eumnyo deurilkkayo?
要喝點什麼嗎?
對,韓國美髮店會招待飲料
⤢
“
샴푸 먼저 해드릴게요
”
syampu meonjeo haedeurilgeyo
先幫您洗頭
⤢
“
물 온도 괜찮으세요?
”
mul ondo gwaenchanuseyo?
水溫可以嗎?
⤢
“
드라이 해드릴까요?
”
deurai haedeurilkkayo?
要幫您吹乾造型嗎?
⤢
“
잠시만 기다려주세요
”
jamsiman gidaryeojuseyo
請稍等
⤢
“
마음에 드세요?
”
maeume deuseyo?
您滿意嗎?
⤢
“
다 됐습니다
”
da dwaetseumnida
都做好了